「須く（すべからく）」は「当然～するべき」という感じで現代語訳するので「必ず」という確実なことを伝えたいというニュアンスと意識から「全て・総じて」という風な用いられ方をされてもおかあしくはないと考えます．
Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.
@jcm50@pawoo.net @jcm50@pawoo.net