zetamatta🔒🍣ぴくしぶ丼 @zetamatta@pawoo.net

トップページ考えるので
とりあえずこんな感じで、と頼んだ。

「人が来なくなります」
「むしろコレみて来る人はやばいです」と猛反対にあった

https://yontengop.com/media/NqHScwRGMkx8K_HF2BM

早速友人のマストドン管理役から
「お前まだ宣伝すんなっつっただろおがよお！！！！」
という怒号がLINEで飛んできたなワハハ

@vitaone
さあ皆でお祝いのレッドブルを送ろう

pixivは「日本では違法でない限り、できるだけユーザーの作品を保護したいと考えています」と議論の中で言ってくれてるなー。https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/1847#issuecomment-294301572

Pixivから正式な返答が出ました
https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/1847

(雑翻訳) #pawoo_now
Pixiv「我々のインスタンスのユーザによりアップロードされた画像は、他の国でも補完されうるため、法律的に問題を起こしやすいものだということは理解しています。

しかし、私たちは日本の法律に違反したものでない限り、ユーザの作品を守りたいとも思っています。板挟みの状態なのです。

pawooの管理者として、我々は、そうしたコンテンツにはNSFWフラグを付けるよう義務付けたいと思います。サーバー内に保管される画像に関しては、Mastodonに…

NSFWの画像は保管しないようにすることを提案します。(開発者様のサーバー以外の)他のインスタンスのNSFW画像をブロックし、NSFWラベルと元画像のリンクを表示するだけにするのです。

我々は日本の法律に従い、コンテンツに対処していきます。

この問題の解決のための技術的努力は惜しみません。」
https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/1847

僕が薄々思っていたことに、
「船舶には区画が細かく設定されていて、ある区画で浸水が起こっても、食い止められるようになっているのに、グローバル化といって区画を取っ払ってしまってよいのだろうか？」
ということがあります。
今回、mastodonとpawooの間で起きたことが、その懸念を具現化したものでした。
グローバル時代にはグローバル時代なりの課題があり、それを超えたポストグローバル時代というべき何かがあるんだろう、と思いますが、pawooが表現分野において、その門を叩いたのだと思います。大げさな言い回しですが、それくらいの価値があるんだろうと。

訳してみました。
https://mastodon.social/users/Gargron/updates/1873222

Frankie Saxxさん:
もしロリ絵が日本では合法なら、日本で建てられているどのインスタンスにもそれ系の投稿を禁止するよう要求することに、どんな正当性もないよ。
ロリ絵が非合法な国のインスタンス管理者には穏便に、ロリ絵合法な国のインスタンスをブロック/調停するよう、管理ツールを使うよう頼めばいい。

Eugenさん（マストドン開発者）:
そうだね。別に僕はPixivに何かしろと要求してるわけじゃないんだ。ただ彼らに、「きみは西洋のインスタンスの大半からブロックされてしまうことを望んではいないだろう？僕ら（西洋人）の基本ルールに従うのも意味があるんじゃないかな？」って提案してるだけさ。彼ら（Pixiv)はそうしないことを選ぶこともできる。もちろんね。

Frankie Saxxさん:
見事に問題を解説してくれてるね！
僕が言いたかったは、海外のサーバーに向かってこちらの法律に従うよう要求するのはアンフェアじゃないか、ってことだけなんだ。（以下略）

When did this happen?!

I just checked @nullkal 's Enty (basically, Japanese Patreon): https://enty.jp/en/nullkal

He's getting the rough equivalent of over $10,000/month.

That's... well, over 3 times the amount that @Gargron is getting.

O.o

国交断絶で切り離された海外民がpawooを見るために移住してきたリ海外版pawooみたいのを立ち上げるあたりが次のターン

なるほどPawooは「pixivちほー」だったけど海外から見たら「エロマンガ諸島」に見えてしまったのか

こちらが独立したのではなく、向こうから国交断絶されてしまったようです😭

Pawooがいくつかのインスタンスからbanされたのはネガティブな話じゃなくて超ポジティブな話だよな。我々はついに特定企業の価値観に縛られない自由なSNSを獲得したのだ、ということなんだから。これでban解除してもらおう、なんて自主規制とか始まったら本末転倒だ（NSFWとかの対応はしてほしいけど）