@yagitch@pawoo.netMASTOHOST日本語化が爆速で進んだ経緯
4/24 12:21 Hugo Gameiro氏(@hugo)がMASTOHOSTのサービスを発表 https://masto.pt/users/hugo/updates/618
4/25 02:10 yagitchが日本語で紹介
4/25 13:14 フェネックス氏(@Fennecus)がHugoに日本語対応を依頼。助けてくれる人がいたらやるとの回答
4/25 13:31 yagitch、日本語対応できる人募集のToot
4/25 13:34 こうた氏(@k0ta0uchi)がHugo氏に助けを名乗り出る
4/25 22:12 こうた氏がフェネックス氏と協力しつつ翻訳作業開始
4/27 12:25 こうた氏、MASTOHOST日本語版公開をToot
現在もものすごい速さでフィードバックが集まり中
フェネック @yagitch @hugo @k0ta0uchi なお、翻訳はほぼこうた氏の作業による。
@Fennecus @yagitch @k0ta0uchi but you all help get the translation started. You guys rock! Thank you 
@hugo @yagitch @k0ta0uchi
Leave it to me