tomsdiner @tomsdiner@pawoo.net

tomsdiner boosted

masto.hostは日本人感覚と英語圏ユーザのマストドンの使い方のズレからくる、かなしい出来事が起こっている感じ。

マストドン日本語ユーザは比較的短文、140文字以内を書きがちだけれど、英語圏ユーザの投稿を見てると、タイトルのないメールのようにそれなりにまとまった文章を書いている。(ように読める)

言葉にしないと伝わらないというのは、英語の習い始めに学んだけど、英語圏はローコンテクスト文化だからある程度丁寧に喋る傾向、日本語はハイコンテクスト文化なので言葉を省略して話す傾向があって、この違いをマストドンのホスティング始めた人は知らない可能性はありますね。

こっちで全力でお得情報しゃべろうかとも思ったけど、このインスタンスじゃないほうがいい気もしてる

まあ何に使ったらいいのか決めあぐねてるところだし、フォロー外されてもかまわない

tomsdiner boosted

1週間発言がない人をunfollowするスクリプト書いた gist.github.com/oppai/15dbb749

でも運営的には発言数が多い人を削除してほしいわけだからちょっと難しい。3日とかにすればいいかな。

プレミアムフライデーで夕方から海外ですか

ケッ

なんかすげー厄介ごとに巻き込まれそうな予感

くっだらない諍いは自分たちで毛でやってくれないかな?

これ、どういう方向にいったらいいのかな
絵描きじゃないんだが

ここは二次絵のますとどん