I say this as a cis dude. Using another person's proper pronouns costs us _nothing_. It's just common courtesy.
Refusing to do so just makes you an asshole. The math isn't complicated on this one.
@Are0h sure it's the polite thing to do tho as tempting as it sounds to make being an asshole illegal, that's where the issue starts