一个自卑者纠结的心理活动 

昨天有人引用了一句拜伦的诗,发完原文后又发了译文给我
说这是自己的翻译,比各名家的翻译更押韵和对称
我看了一眼,恕我根本找不到韵脚,更无所谓对称可言,连等差数列都不是,对仗的话就更不存在
只是能做到达的程度,信略有勉强,雅我是看不出来
但我说起这个,并不是想吐槽这个人毫无自知之明
相反,我有一瞬间很羡慕这个人
明明相差万里,却依然能自信地讲出,“我的比别人的好”
作为一个自卑者,我时常陷入自我质疑之中
(虽然我觉得从客观上来看,我的自卑也算得上是有理有据了
尤其是看多了优秀人类的存在,甚至是看过了天才的故事,这种与他人的强烈对比更会让我陷入到苦恼之中
包括,在微博和现在的pawoo,我总感到自己可能是全网最后一个文盲了
尽管努力想打开思维和视野,似乎也仍有一个马拉松的距离需要去追赶(就暂且不提双方都是在移动的吧(这样一说怎么感觉好像小学的数奥题
有时候忍不住觉得,相比起自知之明来说,盲目的自信也好过我这种自卑,起码当事人是骄傲且快乐的
可转念一想,这不是又成了蒙着眼睛沉睡的猪
可又一转念,这问题是,做一只睁着眼睛的猪,更难受啊……

Follow

一个自卑者纠结的心理活动 

@Eloisa_in_Tardis
盲目自信或者极度自卑都太阻碍人进步了,我之前被我妈评价“完美主义者”,aka知道自己这方面做不好,做不到完美就干脆不去做。但现在越想越觉得知道自己的不足才能更好的感受外界的好,并给自己学习的动力((

· · Web · 0 · 0 · 0

自卑者继续心理活动 

@requim 是啊,自我完善的第一步需是要知道究竟哪里需要完善
您提到的状态我也有过,因为看得出自己在某方面并无天赋,从而放弃了尝试。其实现在想想,哪怕没有天赋,只是在量上做一个积累,起码也应该还有一个因量变而产生的质变吧
虽然并不至于是极度自卑,但它所带来的消极影响也是有实在感受了。整个人状态不好的时候,输入的效率很难不受到影响

Sign in to participate in the conversation
Pawoo

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!