吃完了大半包巴旦木,好好的一天有了这样一个灰色的结尾

在腾讯被群/朋友圈禁言7天,今天终于放出来了。
据说在那几天群里说了A4纸就不行;而我,只是担心网课想要囤一波纸。。。这说明什么┐(‘~`;)┌ 环境烂到一定程度的时候,哪怕苟着都不能保证安稳的日子。

Pavo boosted

翻译一下杨希璠记者在das Politikteil和时代周报两名德国记者里分享在北京参加亮马桥抗议的经历。她讲着讲着有点激动,开始哽咽了,我也听哭了。

我不是专业翻译人士,翻译粗糙,如果我有错漏希望象友指正!

标题“不要核酸要尊严!“

——part 1——

主持人:今天我们要讲一下我们什么时候录制的。现在是德国时间12月1日7点36分,北京已经是7小时后的下午了。
我们今天要紧急报道中国令人惊讶的情况,过去几天发生的抗议是我们根本无法想象的,自从三十年前1989年广场屠杀之后,中国从未有过这样的景象。我们今天要讨论一下中国为什么会发生多个城市大规模的抗议。这是一个历史性的时刻。现在我们甚至看到了中国民主的希望。
今天的嘉宾是时代周刊驻华记者杨希璠,主持人是tina和Heinrich。
杨希璠播报了“绿码,核酸一天”的电子女声,解释了这句话的含义。这是人们在进入餐厅,公共交通时必须扫的码,检察的人要检查健康码,绿码才能进入。健康码是一个非常令人费解的系统,在中国的健康监测系统是混乱的,有些功能完善,有些不好用。
我们现在想讲述一下抗议爆发的夜晚,在短短的几个小时时间就发生了那么多事情。空气中有那么多东西。人们是愤怒的,怀疑的,被压迫的,但是同时也有希望。这些都是无计划的,在中国,人们无法注册并宣传抗议。(注:在德国抗议是可以向警察局报备并得到警力支持的)

主持人:周日有一个在你家附近的抗议,你什么时候知道家里附近有抗议的?
杨希璠:完全是一个巧合,一开始我是看到有人在上海直播。我也想去参加,但是我住在北京。那天晚上我几乎没有睡好,在晚上3点我醒了,本来晚上我是不看手机的,但是那天我上了个厕所,就看到了一个视频。在上海的乌鲁木齐路,我在上海住了五年所以我了解这条路。在视频里有年轻的上海人,有些戴了口罩,有些没有,他们在喊:共产党下台,习近平下台!我太惊讶了,这种口号我从未听过。我立刻意识到现在有什么事情正在发生。我根本睡不着,和我的同事yaqi yang聊了一下,我发现她也还没睡,并且几分钟之后她就找到了instagram上的抗议直播。我们就各自在家看直播,我们两个人都非常惊讶,第二天我们问自己,这意味着什么?

主持人:后来在北京发生了什么?
杨希璠:在北京第二天也出现了抗议,我们下午早些时候知道了会有人在亮马河抗议。亮马河离我住的地方非常近,只有几百米。我去了聚集点,我想这根本就不是什么好地方,附近都是使馆区,到处都是警察。我也不知道,我根本想象不到这天在北京会有什么发生,因为大家知道上海抓了很多人,北京会有很多警察出警。21点开始周围都是警车。至少我在这天看到四小时之后,亮马河岸边还有民警和便衣。

Pavo boosted

《Signal 无视代理漏洞,称“这不是风险”》 DuckSoft 写道 "最近,端到端加密消息平台 Signal 被伊朗政府封杀。为了帮助其用户绕过伊朗的审查制度,该公司提出了一个 TLS 代理 的变通方法。
然而,多名研究人员现在发现了该变通方法中的缺陷,可以让审查员或政府机构探查到 Signal TLS 代理,使这些保护措施失去意义,并可能给位于镇压政权的 Signal 用户带来影响。
通过 Signal 的 GitHub 仓库报告这些缺陷的研究人员已经被公司禁言,而他们报告的问题也被删除。来源:BleepingComputer" | solidot.org/story?sid=66889

来这里纪念一下,拿到邀请码好几天没想着上,今天第一天上clubhouse,结果晚上被墙了。。。 pawoo.net/media/srUivIM_ORJHVU

有没有用telegram的加了一起玩耍呀?

Pavo boosted

全世界都在讨论中国
就中国没有在讨论。

Pavo boosted

RT @puppydad: 如果你身邊,有人好奇香港人為何上街「反送中」,請他們參考這幾條新聞。濃縮一句話,「中國是一個司法不獨立、可為政治效命的體制」。這不是我說的,是習大大說的。
「 習近平:決不走司法獨立的路 要當國際規則引領者」 t.co/rr47xObIMF twitter.com/cypless/status/113

Pavo boosted

我今天 听我妹妹讲写作文
发现才四年过去 写作业的重点要求和我原来一点都不一样了 我妹妹在那儿背各种政治语句,我说这有什么用?她说老师讲写作业就有用,我还问写作业不是要情感充沛结构合理语句通畅吗?
我妹妹“还是要记一下这些”,又讲她之前作文写五四和新青年 分数非常低
她一个同学传授她“我每次写作文都把习近平写进去” 也太 恶心了一点吧? 就这种评分标准,和背后映射出的含义,那只悬在所有人头上的手,原来人们就算无感政治也早有感觉。
还要她看那种押题,说今年语文作文很可能是爱国相关,妹妹觉得是这样的,觉得这氛围很浓厚
我 “……主要是爱党爱习,国还是其次了”

Pavo boosted

今天是正经八百的六四纪念日。
希望cmx的大家不要忘记,三十年前,普通群众还拥有在长安街游行,在天安门集会的权利,这个权利,终究会回到我们手里

给公司的小朋友推荐mastodon,讲了很多好处,没有人感兴趣。
我真是不适合卖安利......

蛮搞笑的,一个吐槽 

大老板跑来中国看看大家开开会,非得选明天开all hands......我不信他不知道

Pavo boosted
Pavo boosted

#今日份的自卑
B站某动画大幅度打码,甚至原视频根本没有露点只是内衣兔女郎等诱惑服装
我们以前笑话伊朗直播跳水和田径比赛给女运动员打码,现在我们也快差不多了

Pavo boosted

对“你可以学X语,不用依赖中文”言论的愤怒碎碎念 

那些大言不惭叫人学英文/日文/其他语种来规避中文审查的人(地图炮预警),这么说话真是“何不食肉糜。”

学一门新语言的难度不说,要真正享受阅读,还要了解一个新语言的文化、习俗和历史。这有多难很多人心里有数吗?

举个简单粗暴的例子。

Doctor Who出了本圣诞小说Twelve Weeping Angels(卖安利,文笔创意极佳)

讲Weeping Angels的故事发生在一个名叫Gehenna的殖民星球,不知道的可能就当作一个编造地名直接忽略了。这地方中文名叫欣嫩子谷,《圣经》中提及希伯来人曾在此火烧儿童、祭祀火神,现今一般指代地狱。在小说中,这个名字和殖民地的凄惨下场有着直接联系,不知道可能不影响阅读理解,但阅读体验一定直线下降。

Dalek相关的故事叫The Third Wise Man,讲述Davros创造the Nightmare Child、自食其果的悲剧。剧情参考《圣经》中东方三博士拜见基督的故事。如果没有文化背景,读起来就会莫名其妙。

废话这么多,只是想说放弃中文阅读无异于自取灭亡。

Show older
Pawoo

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!