中宮崇 @nakamiya893

英語の戦史本読んでると日本国内での戦争の呼び名と、英語での呼び名(とそれに伴う位置付け)が違っていて驚くことがよくある。例えば日中戦争(1937)はSecond Sino-Japanese War (第二次日支戦争)。ちなみに日清戦争がFirst Sino-Japanese War。