川から流れてきたサトシをひろい、カレーを作るシンジ 智の寝床に近づき、顔色を覗き込んだときに顔を近づけすぎてしまい、慌てて身をおこす
サトシが目覚め、驚くも、ここがどこだかわからないし、ピカチュウ もいない
夜で周りもわからないため、翌朝行動することに
ふたりしてテントに寝転び朝を迎える
朝起きるとシンジがカレーをあたためていて、サトシはいただきますと手を合わせて食す
うまい、ピカチュウ にも食べさせてやりたかったな、などというサトシに、シンジはふんと鼻を鳴らす
それでは、と声をかけるはずだったが…
サトシは、シンジに道を聞く
そもそもゴウとサトシはターフタウンのお宝を探すために向かっていたところで、ロケット団に襲われて、サトシだけ放り出されてしまい、今に至る
つまりは、ターフタウンにいけば、二人に会える
シンジは、地図を見せた上で、真逆の方へ向かうサトシに、ためいきをつきつつ、こっちだ、ととぼとぼ歩き始めた
どうせジムチャレンジの下見中で、ターフタウンにも訪れる予定だったから、しょうがないしょうがないとどこか言い訳をしながら、二人はターフタウンを目指す