なんかgithubの議論、面白いというか難しい方向に行ってる(u ・ω・)pixivの提案:不適切はキャッシュしない→いいかも、技術的には→待てよ、すると全ての国で完璧に合法なもの以外は不適切にしないといけなくないか、それを各国のそれぞれのユーザーが判断する?問題あるし無理だろ→日本のだけそう処理するってのはどうだ→じゃあもしロシア鯖がホモダメだから不適切にしてくれ言ってきたらどうすんの、あっちが良くてこっちはダメって帝国主義じゃね、うんぬんかんぬん。基本的には前向き(つまり日本の文化は尊重したい)なんだが、同時に"差別扱いはダメだ、それは普遍化可能か"っていうふうに議論を詰めていく。ある国で合法なものが別の国で非合法である時、片方が折れたり排除されることに正義はあるのか、ということだと思う。今回のことはほんの一例であって、もしここで判断を誤れば、マストドン自体の将来にわたる良さ、正しさ、方向性を間違うことになる…おそらくそういうことを恐れて議論が進んでいる
訳してみました。
https://mastodon.social/users/Gargron/updates/1873222
Frankie Saxxさん:
もしロリ絵が日本では合法なら、日本で建てられているどのインスタンスにもそれ系の投稿を禁止するよう要求することに、どんな正当性もないよ。
ロリ絵が非合法な国のインスタンス管理者には穏便に、ロリ絵合法な国のインスタンスをブロック/調停するよう、管理ツールを使うよう頼めばいい。
Eugenさん(マストドン開発者):
そうだね。別に僕はPixivに何かしろと要求してるわけじゃないんだ。ただ彼らに、「きみは西洋のインスタンスの大半からブロックされてしまうことを望んではいないだろう?僕ら(西洋人)の基本ルールに従うのも意味があるんじゃないかな?」って提案してるだけさ。彼ら(Pixiv)はそうしないことを選ぶこともできる。もちろんね。
Frankie Saxxさん:
見事に問題を解説してくれてるね!
僕が言いたかったは、海外のサーバーに向かってこちらの法律に従うよう要求するのはアンフェアじゃないか、ってことだけなんだ。(以下略)