TOOTは文字を流すしTOTOは水を流すので実質同じなのでは
みなさん！メンテが完了しました～ご協力ありがとうございました！🙏
これである程度はもってくれるはず・・・です！！
なんかgithubの議論、面白いというか難しい方向に行ってる(u ・ω・)pixivの提案：不適切はキャッシュしない→いいかも、技術的には→待てよ、すると全ての国で完璧に合法なもの以外は不適切にしないといけなくないか、それを各国のそれぞれのユーザーが判断する？問題あるし無理だろ→日本のだけそう処理するってのはどうだ→じゃあもしロシア鯖がホモダメだから不適切にしてくれ言ってきたらどうすんの、あっちが良くてこっちはダメって帝国主義じゃね、うんぬんかんぬん。基本的には前向き（つまり日本の文化は尊重したい）なんだが、同時に"差別扱いはダメだ、それは普遍化可能か"っていうふうに議論を詰めていく。ある国で合法なものが別の国で非合法である時、片方が折れたり排除されることに正義はあるのか、ということだと思う。今回のことはほんの一例であって、もしここで判断を誤れば、マストドン自体の将来にわたる良さ、正しさ、方向性を間違うことになる…おそらくそういうことを恐れて議論が進んでいる
【緊急メンテナンスのお知らせ】
みなさん！申し訳ありません。これからDBのサーバのスペックアップをするため、10～20分ほど投稿ができなくなります。
3時15分ごろから開始します。直前の告知で申し訳ないです。
何卒よろしくお願いします🙇
訳してみました。
https://mastodon.social/users/Gargron/updates/1873222
Frankie Saxxさん:
もしロリ絵が日本では合法なら、日本で建てられているどのインスタンスにもそれ系の投稿を禁止するよう要求することに、どんな正当性もないよ。
ロリ絵が非合法な国のインスタンス管理者には穏便に、ロリ絵合法な国のインスタンスをブロック/調停するよう、管理ツールを使うよう頼めばいい。
Eugenさん（マストドン開発者）:
そうだね。別に僕はPixivに何かしろと要求してるわけじゃないんだ。ただ彼らに、「きみは西洋のインスタンスの大半からブロックされてしまうことを望んではいないだろう？僕ら（西洋人）の基本ルールに従うのも意味があるんじゃないかな？」って提案してるだけさ。彼ら（Pixiv)はそうしないことを選ぶこともできる。もちろんね。
Frankie Saxxさん:
見事に問題を解説してくれてるね！
僕が言いたかったは、海外のサーバーに向かってこちらの法律に従うよう要求するのはアンフェアじゃないか、ってことだけなんだ。（以下略）
試訳で、
質問者氏「たとえばロリがもし日本で合法なら、日本のインスタンスに対してそのコンテンツを禁止にするよう要求(demand)できる根拠はありませんよね。（後略）」
を受けてのEugen氏「そうです。私はPixivさんに何も要求しようとしているわけではありません。ただ、『多くの西洋のインスタンスからブロックされたくないのであれば、我々(西洋)の基本的なルールを共有することには価値があるかもしれませんよ』とアドバイスしているだけです。もちろん、Pixivさんはそれに従わないこともできます」
っていう感じかな
pixivのコメントで国交断絶についてより理解した。
1.マストドンでは他インスタンスからの画像を自鯖にキャッシュする仕様
↓
2.でも、そのインスタンスにそぐわない画像(エロ絵等)は管理人逮捕の恐れもあるからキャッシュしたくない
↓
3.現状の対策はインスタンス丸ごとブロックしかない。
↓
4.よし、不適切キャッシュの問題改善について話し合おうか
↓
5.不適切コンテンツフラグのあるものはキャッシュしなけりゃいいんじゃね？(今ここ)
(雑翻訳)#pawoo_now
Pixiv「ともかく、問題を起こしてしまい申し訳ありません。あなた方の文化も、現在の問題が多数の人に影響を及ぼしていることも理解しています。
我々は現在GithubのIssueにコメント予定です。ちょっと待ってください。
貴方が日本文化を深く理解しておられることも分かります。親切なサポートと配慮に感謝します。」
鱒丼民で勘違いしてる人が多そうなんだけどCWは注釈として文章を追加出来るだけで画像に警告を出すのは画像アップロード後に出てくるNSFWだからね？
(雑翻訳)
Eugen氏「やあ! これが個人的な話ではないことは分かるだろう。西(ヨーロッパ)では、ロリコンテンツは基本受け入れがたいものなんだ。あなたのところでは、将来的には制御していくつもりなのかな?それともインスタンス上では自由にさせるの?」
Pixiv「その問題に関しては真剣に、近いうちにとる方策を考えています。」
