Pinned toot

9時は結構優しい(朝7時に会議ある)

ふら boosted

これ(一時期サイト繋がらなかったけど復活してた)。

kotono8.com/wiki/%E7%8F%BE%E4%

>日本人は二文字または二文字以上の言葉を組み合わせて西洋語を訳してきたが、中国人は単漢字を用いるのが習慣であった。「精密・不精密の違いは、すべてここにある」という。

>西洋専門語を翻訳するとき、日本人は二文字以上の言葉を組み合わせるのが習慣であり、このために中国人が単漢字を用いるのと比べて正確に原意を伝達できると指摘している。それは熟練した役人が一言で断罪するかのようである。実際、王国維のこの文章で、なぜ日本語訳が中国に全面勝利し、厳復の訳語が淘汰されて尽きてしまったのかを基本的に説明できる。

最近ドヤ顔意識高い系エンジニア風を吹かせてないからがんばる

Done is better than perfect(ドヤァ

スーパーでみかん買ってもぐもぐ出来るから在宅勤務は神

初めて入れたLinuxがArchだったから辛すぎてしばらく触らなかった

人生を物語る時に自分が重きを置く物事に対しては自覚的でありたいよね

東大生の彼氏作るの簡単だと思うからみんな頑張って

なんだかんだ言ってvtuberの中だと美兎ちゃんの雑談配信が好き

Show more
Pawoo

Pawoo(パウー)はラッセルが運営するMastodonのインスタンス(サーバー)です。 「創作活動や自由なコミュニケーションを楽しめる場」として、どなたにも幅広く使っていただけます。