其实我是向往“字面”翻译的 并期待汉语在人工智能时代“重获”语法