MLNA960 boosted

写备考计划的时候整理了一些法语学习资源,就顺便发一下万一有人能用到(?)主要针对DELF B2,自用所以不全而且文学类资源比较多。基本按类别和重要度排,无视我没改的markdown语法…… 

#### 书籍
*Reussir le DELF B2*:官方备考书,考前做
*Objectif DELF B2*:新版DELF备考说明
*ABC DELF B2*:题多相似度高,优先精刷
*Grammaire Progressive du Français*:查漏补缺初级语法,快速过
*Les Exercices de Grammaire B2*:查漏补缺B2语法,快速过
*Conjugaison Progressive du Français*:搭配语法书对照&练习不熟的部分
*Le DELF 100% réussite B2*:考前突击类
*Les mots de l'info*:分主题关键表达,突击&工具书
*DELF B2 3000 mots pour réussir vocabulaire*:造词规律,重要表达和关键词。突击&工具书

#### 网络
youtube
**[Les recettes de grammaire](youtube.com/c/Lesrecettesdegra)**:DELF B2备考
**[HugoDécrypte - Actus du jour](youtube.com/c/HugoDécrypte/vid)**:每日10min法语时事概括
**[Mediaclasse.fr](youtube.com/c/mediaclasse/vide)**:法国文学介绍,更新巨慢

bilibili
**[法语课堂实录](space.bilibili.com/516688089/f
**[YuniqueFrance](space.bilibili.com/406517050/v)**:法语讲法国文学&法语学习,中法字幕
**[Evanescence_fz](space.bilibili.com/297694677/v)**:文学人文类听力搬运,大部分无字幕,记得看专栏
**[Penthesileia](space.bilibili.com/514051666/c)**:法语艺术类纪录片,中法字幕
**[chichichi07](space.bilibili.com/1456827764/)**:(?不明)翻译搬运,中法字幕
**[看法剧学法语外刊精读](space.bilibili.com/1249304148/)**:法剧口语精讲

微信公众号
**麦芒法语笔记**:外刊精读,文学概念(专业),语言联盟
堂吉诃德教育:外刊精读

网站
**[LAROUSSE](larousse.fr/dictionnaires/fran)**:法法词典,动词变位,近义词
**[CNRTL](cnrtl.fr/definition/)**:法法词典,近义词反义词
**[dictionnaire de l'académie française](dictionnaire-academie.fr)**
**[Linguee](linguee.com)**:英译法
**[日法文法用语对照](class.kitakama-france.com/inde)**
**[TV5MONDE](apprendre.tv5monde.com/fr)**:B2听力+练习题
**[RFI SAVOIRS](savoirs.rfi.fr/apprendre-ensei)**:听力+练习题。**[B2时事](savoirs.rfi.fr/fr/recherche/ed)**
**[Partajon](partajondelfdalf.com/category/)**:DELF B2模拟题,少量文化内容
**[bonjour de France](bonjourdefrance.com/niveau/b2)**:B2材料+练习题
**[france culture-Littérature](franceculture.fr/litterature)**:文学类听力听写
**[Lumni](lumni.fr)**:法国中小学教学资源
**[France Université Numérique](fun-mooc.fr/fr/)**:法国慕课
**[Gallica-:Littératures](gallica.bnf.fr/html/und/litter

app
**Conjuu Français**:动词变位刷题,有生词本
**每日法语听力**:RFI, La Question du jour, TV5精选, france culture广播

那个对话为什么对自己冲击这么大呢?从威胁者的话里,好像不得不接受有些话术、思路从未改变,自认为在手的是砝码,动辄列祖列宗子孙后代。而回答却利落地斩断这粘附的蛛丝向前去了。

从个人角度概括Shahnama:把新的坑老的坑串一串儿
(请原谅一个地理盲&历史盲看到Iskandar在这里出现突然激动)
以及:Firdausi之后的宫廷诗人都是人才… pawoo.net/media/uYT2gsBj52bLSS pawoo.net/media/D_CV3o5SO_Z5qK pawoo.net/media/XIbsk7Fuje_yvL

‘I hate all the mean, petty gestures that indicate merely a base soul, but I don’t hate great crimes, first because they make for beautiful paintings and fine tragedies; and also because grand, sublime actions and great crimes have the same characteristic energy. If a man weren’t capable of setting fire to a city, another man wouldn’t be able to throw himself into the pit to save it.’

—— THE SALON OF 1765

看到还有一点很好玩儿的是:十五世纪的人压根不关心自己的书是manuscript还是printed book,只要能拿到想要的text就好。结果过度热心的十九世纪图书管理员们仔仔细细把每本拆开,manuscript的页数归manuscript,printed的页数归printed book。用作者的话说就是,把十五世纪人攒的宝贝都’carefully, lovingly, destroyed’。

看到讲中世纪晚期French vernacular literature风靡法语国家,藏书家们追着写信求书,尤其喜欢收集圆桌故事书:’...for I shall receive from them more pleasure and contentment than from the capture of a city’.
这也太可爱了(

唔啊Islamic Codicology是什么宝藏

“因此,让我们紧闭着眼睛承认:我们在西方、在文明中认出了我们自己的某些东西,在那里这种认同也许甚至比在家里更强烈。此外,我们已做好为这份情感买单的准备,价钱相当高,即我们的余生。代价自然不低。可是便宜没好货。更不用说在那些年代,我们的余生便是我们拥有的一切。
一九八六年”

“历史始终在不知疲倦地破坏着地理,唯一的抵御方式就是成为一个弃儿”

课程讲到黑胶唱片和光碟这种试图在表面储存信息的技术可以追溯到上世纪的automata,强调的一点是这种装置的目的不仅仅在于store memory,更重要的是to revive it。瞬间被击中😂 pawoo.net/media/hwbBaugjR7ivsl pawoo.net/media/DxUVRLmvAbE4Tt pawoo.net/media/cEgSPpxLKIMMtN

「某一天傍晚,突然恢复意识一般,看着夕阳照射到我的手上,金色的光芒时隐时现。
一瞬间,热泪夺眶而出,几行泪不断地沿着我的脸颊滴落。
“啊!”
“怎么了?”
“我是为了这个才生下来的啊。”
“嗯。”
在那个瞬间,我明白了很重要的事情。那是一瞬间发生的事情,但是那个刹那,对我来说仿佛永远是刚才才发生的一般。

“这样就好,对吧。”
“嗯,这样就好。”」

“终极的黑色在现实中是不存在的…红色亦是如此。我所看到的只不过是我所想的黑色或者我所想的红色。在浩瀚如海的黑的世界中,发现属于自己的黑色;在无垠的宇宙中飘荡一般,在那里发现独特的红。这是一条没有尽头的孤独者之路,于我,却能够在其中感受灵魂的自由。在明白这一点之前,我总是被什么束缚着,无法进行表达。如今,都得到了释放。”

突然get一种塑造人物形象的方法:以过于一针见血的程度陈述客观事实。
“您这不是古拙,您这叫摆到腐烂都没成熟。”hhh pawoo.net/media/94HXOYV-ZbBIJ8

“然而,美使人沉默这一信仰,不知不觉已经化为过去的东西。美不再使人沉默,即使美从盛宴中走过,人们也不会停止喧哗。……人们每当面临美,就急不可待地阐述感想,觉得这是义务,感到美必须迅速折价变卖,不折价就有危险。美仿佛是炸弹,是产生一切困难的根源。这样一来,我们就失掉以沉默保有美的能力,失掉为之献身的崇高的能力。

于是,批评的时代到来了。批评不再是美的模仿,而以折价变卖为己任了。”

“他做了一个幸福的梦,梦见神允许天使将他杀掉。”

“但是,这与其说是精神所构筑的面孔,毋宁说是被精神蛀蚀的面孔。这面孔有着精神的某种过剩,有着精神的某种过度暴露。”

一组对比:
1. “看吧,这就是我的位置。虽然我只是住在森林里的一介平民,但他们却把我一个人当成眼中钉而百般挑剔!我的力量甚至使他们每周都不得不反复宣称我并没有力量。”

2. “Ne suis-je pas un faux accord
Dans la divine symphonie?
在神指挥的交响乐里 我是那根跑调的弦吗?”

“But seasons must be challenged or they totter
Into a chiming quarter
Where, punctual as death, we ring the stars;”

“那是一种以可怕的速度向悲惨结局倾斜的生活,非常可怕的生活。但是,我们却只能那样生活而别无他法。”

Show older
Pawoo

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!