それでこの絵はどういう状況なのかと言いますと、低温とかで弱体化してるところを捕獲されてしまったときのアッシュちゃんだというわけです
杭とかで心臓(体を動かしたり再生させたりを司る器官)を半分破壊させた状態のままにしておけば再生して逃げたり反撃したりすることはないだろう……と捕獲した人は考えたわけだけど、流石に長期間心臓が再生できないままでいると体が勝手に順応して新たに予備の心臓を作ることでアッシュちゃんはメインの心臓が無くても動けるようになってしまった
ただし低温で動きが鈍ることには変わりなかったので安全に逃げられる機会を伺って静かに水槽に浮いている所……というシーンの絵です(クソ長)
ちなみに捕獲した奴は人造の生物兵器とか作ろうとしてて体の仕組みとかを知りたかったようです その研究の成果として産まれたのが「アーク」って奴なんですけどこの話はまた今度